Yan Pei-Ming
MASSIMODECARLO Pièce Unique 荣幸呈现严培明 (Yan Pei-Ming) 的展览《xxx》,该展以一幅专为该空间创作的新作为核心。这位法籍华裔艺术家在当代绘画领域确立了极具辨识度的艺术风格:纪念碑式的画布,几乎总是被统摄于单一颜色之中,以宽笔和整个身体的动势绘成。本次展览的焦点是一幅尺寸为 200 × 250 厘米的画作,艺术家以此重访了爱德华·马奈 (Édouard Manet) 的名作《马克西米利安皇帝的处决》(The Execution of Emperor Maximilian),并首次以红色笔触对其进行演绎,从而将这一发生于十九世纪的政治暴力场景带入了当下语境。a
严培明始终描绘着那些造就并承载历史记忆的面孔。毛泽东与李小龙——他上海少年时代的形象——与教皇及当今各国元首并置。取自新闻的独裁者与受害者,与骷髅和老虎共享空间。权力与死亡,公共与私密,在这些作品中交织共存,分量相当。
绘画史也参与了这场对话。列奥纳多的《蒙娜丽莎》演变为《蒙娜丽莎的葬礼》(Les Funérailles de Monna Lisa),于2009年在卢浮宫展出;库尔贝的《奥南的葬礼》则化身为《上海的葬礼》(Un enterrement à Shanghai),于2019年在巴黎奥赛博物馆展出。戈雅、马奈和委拉斯开兹的作品也都曾“造访”过他的工作室。
在这一对话之中,关于“处决”题材的创作构成了一个独立的系列。严培明曾言:“我喜欢悲剧性的题材,因为我觉得它们是永恒的。”该系列始于2008年的《继戈雅之后的处决》(Exécution, après Goya);这幅以红色为主调的作品,旨在呼应1808年5月3日发生在马德里的处决事件,而创作之时距该事件已过去两百年。四年后,他以黑白重新审视戈雅,同年首次转向马奈。2017年,为了在伦敦MASSIMODECARLO画廊举办的《权力与死亡简史》(A Short History of Power and Death) 展览,他选取了马奈那幅现藏伦敦国家美术馆、呈残缺状态的画作作为创作蓝本。此次在Pièce Unique展出的画作,是这个系列中的第五件。
严培明从戈雅转向马奈,重走了马奈当年走过的路。1867年,马克西米利安的死讯传至巴黎时,马奈借鉴戈雅的《1808年5月3日》(The Third of May 1808) 来构思自己的行刑队场景,并就这一主题工作了近两年,创作了四幅油画和一幅石版画。1951年,毕加索在《朝鲜大屠杀》(Massacre in Korea) 中回望了这两者。严培明加入了这一谱系——这些画家转向更早的图像,以面对自己时代的暴力,并让其他人也去正视它。
红色早已是严培明绘画语汇的一部分,与蓝色、黑色和白色相对。在这里,这一色调是 “rouge sang”——血红。它浸透整个画面:士兵、受害者、墙壁与硝烟共享同一片场域,血不再局限于伤口,而成为图像本身的实质。
1869年,马奈的《处决》(Execition) 被挡在法国公众之外:审查机构禁止印刷他的石版画,马奈也被非正式地告知,这幅画布将在巴黎沙龙被拒。如今,他任何一个油画版本都不在法国的收藏之中。严培明的画作让这一主题在巴黎重新获得在场感,置身于一个围绕单件作品而构建的空间里。他上一次在 Pièce Unique 展出是2022年,当时是一只正对观者咆哮的老虎。而在这里,位置发生了变化:我们站在行刑队的一侧,站在枪响的那一刻。在一个充斥着暴力图像的当下,严培明让一个场景静止下来,并以真人等大的尺度去描绘它。
Artist
严培明(1960年生于中国上海)目前生活工作于法国第戎。
从其职业生涯的开始,严培明就对人物和肖像画产生极大的兴趣。他创作了一系列具有表现主义和纪念意义的画像,如佛像、教皇、李小龙,以及一些包括自画像和其父亲肖像在内的个人主题画作。
严培明从不断地绘画中探索使肖像画脱胎换骨的方式,最为著名的是使用一把长如拖把的笔刷,用黑白或者红白相间的颜料快速在画布上层层描绘出作品中经典的形象。
其作品被众多重要机构收藏,包括:澳大利亚国家美术馆,堪培拉;海蒂·霍顿藏品博物馆;S.M.A.K.,根特;广东美术馆,广州;上海美术馆,上海;余德耀美术馆,上海,蓬皮杜艺术中心,巴黎;兰伯特收藏馆;阿维尼翁;弗朗索瓦·皮诺基金会,巴黎;路易威登基金会,巴黎;新地区当代艺术博物馆,第戎;维勒班当代艺术中心,维勒班;LE CONSORTIUM,第戎;角斗场,图卢兹;巴黎现代艺术博物馆,巴黎;第戎美术馆,第戎;雷恩美术馆,雷恩;保尔·瓦雷里博物馆,塞特;德意志银行收藏,法兰克福;曼海姆美术馆,曼海姆;路德维希博物馆,科隆;BANCA POPOLARE DI BERGAMO,贝加莫;COLLEZIONE FONDAZIONE SAN PATRIGNANO,里米尼;贝加莫现当代美术馆,贝加莫;国立二十一世纪艺术博物馆,罗马;东京国立近代美术馆,东京;卡塔尔博物馆管理局,多哈;善载当代艺术博物馆,庆州;WOOYANG MUSEUM OF CONTEMPORARY ART,庆州;马拉加当代艺术中心,马拉加;福尔林登博物馆,瓦塞纳;阿布扎比卢浮宫,阿布扎比;檀香山艺术学院,檀香山;檀香山美术馆,檀香山;夏威夷州立艺术博物馆,檀香山;TIA COLLECTION,圣达非。
严培明的作品曾参加威尼斯双年展,意大利(1995年,2003年);里昂双年展,法国(1997年,2003年);SEVILLE BIENNIAL,西班牙(2006年);伊斯坦布尔双年展,伊斯坦布尔(2007年);曼谷双年展(2018年)。