MASSIMODECARLO Dominique Fung 005

(Up)Rooted

日期
16.11.2023 | 20.12.2023
画廊
文件
文件
Vlcsnap 2023 11 24 18h56m55s047

MASSIMODECARLO画廊荣幸呈现纽约艺术家多米尼克·冯 (DOMINIQUE FUNG) 的最新个展《(UP) ROOTED》,是其在欧洲的首次个展。《(UP) ROOTED》暗指一段寓言般的旅程:贝壳蜕变成盛开的花朵,神秘人物从阴影的海岸边浮现,雕塑般的岩石随着生命而跳动,空气中散发着温暖如蜂蜜般的光芒。

多米尼克·冯说:“我的想法从一幅画移到另一幅画,在不同作品间流淌,如同一段漫长且连续的旅程。”事实上,《(UP) ROOTED》灵感来源于艺术家在先前于洛克菲勒中心展出的装置作品中所探索的主题及概念,捕捉到熟悉与超现实的本质,传递出人类情感的普遍性。展览以绘画和雕塑为主,鼓励观众想象出一个全新的背景和视觉叙事,从西方本土艺术完美过渡到东亚历史文化与艺术参考。


展出的系列作品带领观者踏上一段丰富的情感之旅,从内省与忧郁,到容光焕发且梦幻般的呈现。该旅程超越时间与记忆的界限,将我们带入一段几乎没有留下痕迹的过去。艺术家将珊瑚、海洋生物、贝壳和水作为象征元素,将观者带回最古老的起源时刻。

MASSIMODECARLO Dominique Fung 001
MASSIMODECARLO Dominique Fung 003
MASSIMODECARLO Dominique Fung 006

除了绘画,艺术家也深入探索了雕塑领域,创作出类似古代遗迹的作品,灵感来源于“文人的岩石”— 具有深厚历史意义的地质构造,往往被称为“地之骨”,喻为“石化的云之根”。它们不仅代表着山脉等景观,更是自然本身。“文人的岩石”被侵蚀成有趣的形状,自古以来就被中国文人视为沉思的对象。它们的原名是“供石”。艺术家将供石雕塑设计成活灵活现的实体,仿佛在捕鱼、养花和钓鱼。


多米尼克·冯在此次展览中的创作如同通往古代记忆和漂泊遐想的通道。作品中,艺术家重新审视自己的根源,带入一个特定的时代、地理起源和情感状态。


多米尼克·冯来自加拿大渥太华,祖籍上海、香港和尼日利亚卡诺,她认为:“由于语言和地理位置的原因,我的家族血统有多层的脱节。我们始终在寻找相互沟通和联系的能力。通过创作,我希望联结那些缺失的部分与历史,我的作品透露着一种深刻的渴望与距离感。”

MASSIMODECARLO Dominique Fung 009
MASSIMODECARLO Dominique Fung 010

多米尼克·冯的艺术创作范围十分广泛,从海洋生物到唐代与商代的文物。她的好奇心也促使她深入研究敦煌壁画的世界。通过众多探索,艺术家找到一种跨越文化和时间,能够与遥远过去重新建立联系的方式:她对中国遗产的感知深受其在家里和参观纽约大都会艺术博物馆亚洲展厅时所看到的物件的影响。她将博物馆文物视为与自己相似的东西,由于浩瀚海洋的冲刷和时间的流逝,它们已与最初的生存环境相距甚远。


在作品《TO WALK A PLACE/MEMORY》中,多米尼克·冯的创作灵感来自她最近在佛罗伦萨乌菲齐的参观,那里有波提切利著名的“春”。艺术家发现自己被波提切利令人着迷的神秘风格深深吸引,唤起一种自发的惊奇感。在多米尼克·冯光滑的画布上,众多下肢、双脚和双腿沿着超凡脱俗的海岸线,如动态般栩栩如生。《TO WALK TOWARDS/AWAY》展现出一种颠覆的场景,画中人物看似处于观者视线上方,而中央维纳斯女神的双脚又仿佛在轻轻落下。


作品《TO LEAVE A PLACE/MEMORY》中,多米尼克·冯参考一副1873年的木版画,其中描绘了来自天津的女性表演者,现藏于大英博物馆。她在作品中再现木版画充满动势的场景,神秘的手和腿从背景中浮现。该作品深入探讨了一个久远的历史传统:每年新年伊始都会粘贴图像,而第二年随着颜色的褪去而被替换,代表着时间的流逝。《TO LEAVE A PLACE/MEMORY》展现出存在的短暂性,强调了时间流逝下的情感挑战。它囊括了人类对寻找转瞬即逝记忆的执着:我们始终在试图抓住它们,而它们仍会从指缝间悄悄溜走。

MASSIMODECARLO Dominique Fung 012
MASSIMODECARLO Dominique Fung 013
MASSIMODECARLO Dominique Fung 014
April 2024 portrait dominique fung no photo credit needed
Dominique Fung

多米尼克·冯(生于1987年,现工作居住在纽约)是一位加拿大艺术家,祖籍香港与上海,其创作探索了传统、记忆和遗产渗透至集体潜意识中的界限。通过对被忽视或遗忘的故事的关注,以及对特定历史物件的运用,艺术家在作品中注入生活的特质与复杂的非线性叙事,塑造出一个全新的、更广阔的、可替代的空间。