MASSIMODECARLO画廊巴黎PIÈCE UNIQUE空间荣幸呈现韩国艺术家李受径 (YEESOO KYUNG) 的《转译花瓶》系列新作。

李受径的《转译花瓶》系列于2002年开始创作。此次展出的是一件超凡脱俗的陶瓷雕塑，用艺术家自己的话说，“以三维拼图的方式”构成，加入了罐子、茶壶、盘子和花瓶的废弃碎片。

李受径用金箔装饰碎片之间的裂缝，她并不想隐藏缺陷，而是改变它们。该技法名为“KINTSUGI”，起源于日本，旨在拥抱并物体的伤口，将它们作为时间流逝和如何克服挑战的宝贵纪念品而展现出来。破碎陶瓷片在新的构造中获得全新生命，既喧闹又优雅。

正如这位艺术家所说，“从毁灭的那一刻起，我就拥有了介入的机会，用自己的语言编造新的叙事”。

此次在MASSIMODECARLO巴黎PIÈCE UNIQUE空间展出的雕塑是《转译花瓶》系列的大型作品之一。金色裂缝像静脉网一样遍布表面，将鼓胀不安的花瓶碎片在优雅与脆弱的平衡中结合，为雕塑作品打造出全新的意境。