MDC 070422 exterior I3p9pq

TRANSFERRED MEMORIES (Work No Dey)

Ludovic Nkoth

日期
08.04.2022 | 15.05.2022
画廊
London
文件
PRESS RELEASE
FLOORPLAN
Vlcsnap 2023 06 20 15h30m03s038

MASSIMODECARLO is pleased to announce Ludovic Nkoth’s debut exhibition TRANSFERRED MEMORIES (Work No Dey) opening at MASSIMODECARLO London on April 8, 2022.

Born in Cameroon, Ludovic Nkoth (b.1994) moved to the United States at the age of 13, he now lives and works in New York. TRANSFERRED MEMORIES (Work No Dey) presents a new body of work distinguished by Nkoth’s fluid expressionism, using family portraits and scenes of daily life in Cameroon as his subjects.

Nkoth’s works are personal pieces; his process reconnects him with his family and his country of birth. However, the paintings are also reflections on the broader social and political issues within Cameroonian history, such as the African diaspora and colonialism. Taking inspiration from his family photo albums, the artist paints truthful portraits, which he calls ‘honest paintings’, where his subjects are free from exaggeration and embellishment. The artist portrays normal people with the intention of shining a light on subjects who have been traditionally ignored in the history of painting, reflective of societal hierarchies and prejudices. Nkoth says that ‘by focusing on my memories and comparing it with today’s reality, I hope viewers see my paintings as mirrors that allows them to see themselves, question themselves and our social systems’. Mirrors reflect the moment they are in, but also show and highlight things that we do not always notice or expect to see.

The portraits depict not only the subject but the personal relationship which the artist has with them. Despite growing up with them, the artist had not seen many of the subjects for over ten years, in these paintings he is trying to capture ‘the memories that we hold together’. While the works explore the artist’s own feelings of nostalgia for the country and family he is apart from, this physical and temporal distance and detachment has given Nkoth a different perspective of the challenges and lack of opportunity which those in Cameroon face; particularly regarding the educational system and lack of career options.

Nkoth draws inspiration from jazz musicians such as Miles Davis, Gil Scott-Heron and Fela Kuti, who he appreciates as activists, as well as musicians. They, like Nkoth, threw light upon overlooked people and encouraged silenced voices to be heard. The artist likens the effortless flow of their melodies to the energy and movements that direct his expressive painterly marks, shaping his brushstrokes as musical notes: ‘I allow the painting to guide me rather than feel like I have to be in control of the whole thing’.

The expression ‘Work No dey’ in the title of the exhibiton synthetises the multifaceted reality of Cameroon, theoretically bilingual but it is also home to over 200 languages where Cameroonian Pidgin English is one of them, expressing the complex history of the country. Holding a dual point of perspective, Nkoth’s work is imbued with questions of identity and the ambiguous feelings associated with belonging. TRANSFERRED MEMORIES (Work No Dey) presents an insightful documentation of a very personalized view of the complexity of two opposing social and political systems as well as his own family history and traditions.

Ludovic Nkoth

路德维克·恩科斯1994年生于非洲喀麦隆雅温德,13岁移民美国,现工作居住在纽约。


路德维克·恩科斯的创作以无与伦比的情感深度捕捉到黑人经历的精髓,与流散生活和他丰富的背景产生共鸣。每一幅厚重的肖像画都是通往色彩与质感世界的大门。


路德维克·恩科斯巧妙地使用不同的粉色、红色、黄色、蓝色和棕色,以及流畅的曲线,将面孔转化为一张张复杂的地图。每一个笔触都揭示了坚忍外表背后隐藏的美丽和挣扎。


生于喀麦隆,在美国长大,路德维克·恩科斯的作品有着独特视角,融入了自己作为黑人移民在异国他乡的亲身经历。他的创作是艺术与内省的完美融合,每件作品都反映出他对家族历史、传统,以及持续影响着当今黑人生活的殖民主义理念的沉思。


在恩科斯笔下,画布成为一个强大的社会评论平台,也是对黑人所面临的众多挑战的坚定探索。

Unknown