Kyoko Idetsu
Kyoko Idetsu
日期
08.07.2025 | 19.07.2025
画廊
Pièce Unique
文件
新闻稿
了解更多展览信息
1863年，查尔斯·波德莱尔在他的文章《现代生活的画家》中发出强烈呼吁，要求艺术家们摒弃对神话、伟大历史人物与事件以及永恒理想的英雄式描绘，转而关注现代日常生活中那些转瞬即逝的、短暂的奇妙瞬间。现居东京的画家Kyoko Idetsu过去十年左右巧妙地改造了波德莱尔所倡导的世界观，发展出一种观察方法论，将她个人的生活经验——日常生活中的细枝末节——作为直觉且充满奇思妙想的绘画叙事的基石，这种叙事既继承了绘画的历史传统，也借鉴了漫画与电影的叙事手法。
她在具象绘画上采用宽松且风格开放的方式，创造出时间与空间相互交融的画面，连接起她生活中不同片段——与家人朋友的日常场景、悲喜交织的瞬间，甚至是她阅读书籍中的段落。观看她的作品时，我们不会感到意外，她是在东京郊区的家中作画，生活的潮起潮落、家人的动态和日常琐事皆在其中流动。这一家庭创作环境对于理解她的作品至关重要，而在Idetsu的手中，绘画既带有明显的自传性质，同时也反映了对人类情感细微复杂性的普遍关怀。Idetsu此次为“ MASSIMODECARLO Pièce Unique”展览呈现的核心作品是《Where words fail. 2》（2024年）。
这幅画采用空间性绘画手法，打破了传统的透视表现，拥抱一种扁平化且充满混沌感的画面。作品由五十多个长方形小画面组成，类似漫画分格，同时又像建筑的构件。这些生动的片段是广告牌，还是房屋构造？在Idetsu这片奇幻漂浮的空间中，描绘着游戏、悲伤、迷惑、好奇和喜悦的片段以表意文字般的形式展开叙事。正如画作名所示，“言语失败之处，影像发声”。《Where words fail. 2》邀请观众通过在各个小画面之间自由跳跃，构建属于自己的叙事脉络。这件大型作品旁边还有一幅更为亲密的双联画《Sisters》（2024年）。
Idetsu常为她的单幅作品配写简短文字说明。关于《Sisters》，她写道：“我看到邻居区两位年长的姐妹在大雨中。”这两幅小画虽然以观察为基础，却出人意料地令人心碎，铭刻了一个被遗忘的短暂优雅瞬间，伴随着艺术家的生活轨迹。从一幅画到另一幅画，我们感受到视角的微妙转换和时间的流逝——在全球历史大事件主导我们生活叙事的潮起潮落中，这样的场景可能会被遗忘。在Kyoko Idetsu的世界里，这些被忽略、短暂且微小的生命瞬间，展开成一个让我们共同分享的情感宇宙。
Idetsu常为她的单幅作品配写简短文字说明。关于《Sisters》，她写道：“我看到邻居区两位年长的姐妹在大雨中。”这两幅小画虽然以观察为基础，却出人意料地令人心碎，铭刻了一个被遗忘的短暂优雅瞬间，伴随着艺术家的生活轨迹。从一幅画到另一幅画，我们感受到视角的微妙转换和时间的流逝——在全球历史大事件主导我们生活叙事的潮起潮落中，这样的场景可能会被遗忘。在Kyoko Idetsu的世界里，这些被忽略、短暂且微小的生命瞬间，展开成一个让我们共同分享的情感宇宙。
— Douglas Fogle
Artist
Kyoko Idetsu
Kyoko Idetsu（1986年生）生活和工作于东京。她的作品曾在巴黎、洛杉矶 和纽约 等画廊举办个人展览。她的作品还曾被收录于世界各地的个人及群展中，包括东京法国文化中心、日本新潟越后妻有里山当代艺术馆、瑞士圣加仑艺术博物馆、韩国釜山当代艺术博物馆、美国内布拉斯加州奥马哈Bemis当代艺术中心以及东京都美术馆。