B240521151343 002

How far I would have to go to become myself

日期
27.06.2024 | 23.08.2024
画廊
文件
新闻稿
Vlcsnap 2024 07 15 13h01m05s844

MASSIMODECARLO画廊荣幸宣布呈现生于台湾、现居鹿特丹的艺术家陈柏豪 (Skyler Chen) 与画廊合作的第二场展览《成为真正的我,需要走多远》。此次展览中,陈柏豪全方面展示出他在自我探索和接纳过程中面临的挑战。展览内容像故事一样展开, 每幅自传式作品都揭示出一个全新的探索阶段。 作品名称从不以问号结尾,不给故事下断语,而是力求在过程中寻找答案。

陈柏豪,1982年生于台湾高雄,面对未被诊断的阅读障碍症和自身酷儿身份的挑战,在艺术中探索属于自己的声音。 2000年代初期,陈柏豪移居美国继续深造,开始在自己身份的根源和自我接受之间寻找平衡。

MASSIMODECARLO Skyler Chen 001
MASSIMODECARLO Skyler Chen 003
MASSIMODECARLO Skyler Chen 004

展览通过一系列油画、水彩和木刻作品,揭示出陈柏豪的自述,大多聚焦于他与父母复杂的家庭纽带以及他与社会的互动。作品在传递传统亚洲价值观的同时拥抱酷儿群体,体现出艺术家在人生独特轨迹中的深刻旅程。

作品“Mother and Sons”中,陈柏豪描绘父母与酷儿子女间的亲密关系。陈柏豪分享道:“这幅画源于我与母亲的关系,是对酷儿个体与母亲之间复杂互动的深度探索。” 画面描绘了LGBTQ+个体在平衡自我身份与家庭期望时遇到的困难。画中的母亲手握一本“论语”,走过有同性恋群体所在的街道,在传统与开放间感到内心挣扎,唤起一种充满紧张与分裂的情绪。

当代版的文艺复兴式双联画“To Leave it Behind”和“Can I Be Close to U”展现出艺术家的个人经历:离开家乡,挣扎于工作处境,在国外追寻酷儿身份认可的过程中抵抗着思乡之情。画面中题为“母亲”与“父亲”的杂志名反映出来自父母的影响,超越地理界限。绿色卡片上大胆地写着“背水一战”,象征美国梦对他的吸引和离开亲人的情感负担之重。作品以中餐馆为背景,探索了文化与个人解放的并行关系。

MASSIMODECARLO Skyler Chen 006
MASSIMODECARLO Skyler Chen 008
MASSIMODECARLO Skyler Chen 013

陈柏豪巧妙驾驭他在不同地区经历的交叉点 — 台湾、美国,和他目前欧洲的家 — 在画布上描绘出拘谨的人物形象:全身或部分穿着,亦或是全裸。自始至终,他的作品都呈现出完美的融合。在大幅作品“Finding Myself”中,陈柏豪探索东西方的共存,将亚洲民间传说与人物对性张力和欲望的无畏表达结合在一起。艺术家借鉴道教艺术和日本能剧,重新诠释了波提切利的“维纳斯的诞生”。兔子元素的加入,象征着酷儿之神“兔儿神”,代表对社会障碍的跨越。

陈柏豪的创作既具有深刻的个人色彩,又有普遍共鸣。他在艺术中感到力量与疗愈,打造出独特的视觉语言,捕捉人类经历的复杂性。陈柏豪融合家庭纽带、文化根基,以及对真实性的追求,坦率且慷慨地展示出自我接纳之旅,邀请观者不禁思考,成为真正的自己,需要走多远。

MASSIMODECARLO Skyler Chen 015
MASSIMODECARLO Skyler Chen 017
Studio Portrait 2024
Skyler Chen

斯凯勒-陈 1982 年出生于台湾高雄市。2006 年毕业于犹他大学,获得美术学位。目前,他在荷兰鹿特丹生活和工作。


陈的作品将古典主义与现代性完美地融合在一起,创造出亲密无间的场景,偶尔也有挑衅性的场景,将当代欲望与古典美学并置在一起。


由于患有未确诊的阅读障碍症,陈转而将绘画作为一种交流手段。他的艺术探索了他的亚洲同性恋身份,并传达了在保守文化中作为同性恋者的体验。


从他个人的生活经历中汲取灵感,陈在他的作品中融合了多种语言和文化,从传统的台湾图标到美国的商业图像。他的画作注重细节,突出物品和记忆的象征力量。在陈的作品中,情色杂志、粽子、新鲜水果和鸟类等象征性元素都能在画布上找到自己的位置。通过艺术,他找到了治愈的方法,拥抱自己的同性恋身份,同时应对阅读障碍带来的挑战。绘画是他交流的媒介,让他与自己和他人有了更深的联系。


泥土色调、暖色调、孤立的人物和寓意深刻的物体在陈的作品中栩栩如生,形象地再现了人类的经历。在他的作品中,神秘的人物置身于熟悉的环境中,将他们的 “同性恋 ”投射到周围的物体上。陈丹青画作中超脱和静态的人物形象是我们这个时代所特有的,但它们也可以被视为永恒,传达出当代人最强烈的感受之一:孤独。