A171028152424 1

Hier, Oggi

Bertrand Lavier

日期
11.04.2018 | 13.07.2018
画廊
文件
OTHER

Massimo De Carlo gallery is pleased to present Hier, Oggi a solo exhibition by the French artist Bertrand Lavier, with whom Massimo De Carlo has collaborated since the early nineties.

Bertrand Lavier is renowned in the realm of contemporary art for his reflections on abstract painting and sculpture. Through light-hearted humour and sarcasm Lavier has reworked the notion of the canvas and moreover of the art work in general via juxtapositions and hybridizations, creations that are generated by his thoughts on consumerism and authorship, which are rooted in his first handed experience of the tumultuous riots in Paris in 1968.

Gesture is key in Bertrand Lavier’s oeuvre, where the pictorial element defines the content and the context. The exhibition Hier, Oggi is structured as a retrospective - deliberately incomplete and fragmentary - where the artist has selected a number of works from different periods of career, focusing on the period that goes from 1983 to today. Mirrors and canvases specifically made for the exhibition are shown alongside works from the early eighties.

In the first room of the gallery, a chromatic juxtaposition defines the instalment of older works on one side and more recent works on the other. A series of flaming red coloured large-scale canvases, created for this exhibition, testify Lavier’s on-going interest in the exploration of colour and the experience of abstraction. Bertrand Lavier refuses the idea that there is a language that can be thought of as universal, an idea that stems from the theoretical dogmas of conceptual art. For the artist reality itself rebukes the language that attempts to define it: the word red for example does not coincide with a precise reality, but with at least two colours, as Bertrand makes tangible in the work Vermillon par Golden, Pēbēo et Bertrand Lavier (2018).

The investigation of the notion of industry, consumerism and imagery reproduction is key in the narrative that surrounds Lavier’s relationship with arts and objects. This on-going research by the artist becomes clear in the second part of the room. Works from the early eighties, nineties and noughties such as Formica Red (1983); Timex (1987); CharlesEamesChair(2002) eSMEG(2002) are iconic examples of Bertrand Lavier’s ability to morph object-hood through the painterly gesture, challenging and experimenting the Duchampian concept of Ready Made. In the same fashion Peinture Blanche et Dorée N°3 is caught in between being half abstract painting half painted object.

The complex and eclectic universe of Bertrand Lavier is based on the continuous exploration of the boundaries between painting and sculpture, photography and painting, reality and imagination, language and object, the copy and the original. In Colonne Lancia (2017) a stone column is engraved with the headlight of a Lancia car, hinting to Bertrand’s interest in botanical studies and challenging the notions and meanings of historical objects and objet trouvé. The same investigation of hybridization can be found in the combinations of house hold objects such as the sculpture Husqvarna / Art Déco N°1 (2012): in this work, the two objects, that are incredibly different one from another and belong to different decades fluctuate one on top of the other without ever touching each other evoking what Lavier calls the ‘ failure of the ready made’.

In the second room of the gallery, Bertrand Lavier has choose to address the notion of time, key in the narrative of the exhibition, by selecting a series of his renowned Mirror Paintings. The artist covers each mirror with either coloured paint or a particular type of thick transparent paint: the artist blurs out our reflection, exiting normality and inviting us into a dazed and ethereal dimension. On this occasion the artist has chose three different styles of frames (baroque, art déco and contemporary) to sign the passage of time in our lives and in history of art.

Bertrand Lavier is a persistent explorer of reality: through his artworks he challenges and questions the notion of the identity of the artist, and the relationship between the artists ego and the rest of the world, each work is a sardonic dare towards the insufferable codes and rules of the art system and of contemporary culture.

Bertrand Lavier

伯特兰·拉维尔(Bertrand Lavier,1949 年生于法国塞纳河畔沙蒂永)是一位法国艺术家,现居巴黎和勃艮第。 作为 20 世纪 80 年代和 90 年代挪用艺术运动的开创性人物,伯特兰·拉维尔 (Bertrand Lavier) 最为人所知的或许是他的现成品,他的作品是在冰箱、桌子、钢琴和家具等日常工业物品上涂上一层厚厚的油漆而创作的。 他挪用了无处不在的物体和图像,以便将它们重新定位为对消费主义、根深蒂固的视觉习惯和艺术机构进行战略批判的元素。 拉维尔强烈批评对艺术品的迷恋,认为他的作品只能作为一次展览才能完全实现——作为一组完全通过相互关系产生意义的作品。



他的作品被主要公共收藏,包括巴黎蓬皮杜艺术中心、洛杉矶大道当代艺术馆、东京国立近代美术馆和阿姆斯特丹市立博物馆。